Vietato fumare sulla spiaggia [Forbidden smoking on the beach]

English

Mozziconi in spiaggia

In Francia una dozzina di comuni, tra cui Biarritz, ha annunciato che sarà vietato fumare negli spazi pubblici, ma sopratutto in spiaggia.L’iniziativa è parte dell’ambizioso progetto Surfrider Foundation Europe, in collaborazione con la French Cancer League, che, attraverso le Ocean Initiatives, da anni difende i nostri mari, lottando contro l’aumento dei rifiuti che inquinano gli oceani, i laghi, i fiumi e i fondali marini.

Tra i rifiuti più comuni e diffusi vi sono sicuramente i mozziconi di sigaretta. Un solo mozzicone può inquinare fino a 500 litri d’acqua, inoltre la loro composizione (contengono più di 4000 sostanze chimiche dannose per l’ambiente) li rende particolarmente nocivi. In più, non essendo biodegradabili, i loro effetti negativi si prolungano, inesorabilmente, nel tempo. E’ importante capire che un mozzicone di sigaretta buttato a terra finirà probabilmente in mare attraverso tombini e scarichi vari, andando quindi a danneggiare la flora e la fauna marina.

Consapevoli che “quel che si butta a terra prima o poi finirà in mare”, gli attivisti di Paris Ocean hanno ripulito, nelle scorse settimane, alcune spiagge francesi e i numeri sono veramente impressionanti. Nel comune di Six-Fours-les-Plages, a sud della Francia, in sole due ore sono stati raccolti ottomila mozziconi, mentre a Marsiglia, in tre ore, ne sono stati raccolti oltre venticinquemila.

Al di là dei divieti di fumo emanati da alcuni comuni francesi, che sono un deterrente ma non la soluzione al problema, la Surfrider Foundation Europe mira a educare e sensibilizzare l’opinione pubblica sugli effetti che piccoli gesti quotidiani, come buttare una sigaretta a terra, hanno sull’ambiente. Solo attraverso la diffusione di una cultura rispettosa dell’ambiente si potranno cambiare le cose.
Inoltre, è importante che le amministrazioni comunali creino le condizioni migliori per salvaguardare l’ambiente, invitando la cittadinanza a usare posa ceneri tascabili o installando cassonetti vicino alle spiagge.
L’educazione e la conoscenza aiuteranno a salvaguardare la salute dell’uomo e dell’ambiente.

 

In France a dozen municipalities, including Biarritz, has announced that it will be forbidden to smoke in public places, but especially on the beach. The initiative is part of the ambitious Surfrider Foundation Europe project, in collaboration with the French Cancer League, which is defending our seas, through the Ocean Initiatives, since many years, fighting against the increasing wastes that pollute the oceans, lakes, rivers and seabed.

Among the most common and widespread wastes are definitely cigarette butts. A single cigarette butt can pollute up to 500 liters of water, also their composition (they contain more than 4,000 environmentally harmful chemicals) makes them particularly dangerous. In addition, it is not biodegradable, their negative effects are extended, surely, over time. It ‘s important to understand that a cigarette butt thrown to the ground will probably end into the sea through various manholes and drains, damaging marine flora and fauna.

Aware that “what is thrown to the ground sooner or later will end up in the sea”, the activists of Paris Ocean have cleaned up in recent weeks, some French beaches and the numbers are really impressive. In the town of Six-Fours-les-Plages, in the south of France, in just two hours we were collected eight thousand butts, while in Marseille, in three hours, it was collected over twenty-five thousand.

Beyond the smoking bans enacted by some French municipalities, which have a deterrent effect but it’s not the solution of the issue, the Surfrider Foundation Europe aims to educate and raise awareness on the effects of small daily actions, like throwing a cigarette on the ground , they have on the environment. Only by spreading a culture that respects the environment you can change things.

Moreover, it is important that municipalities create the best conditions to safeguard the environment, inviting citizens to use pocket ashtrays or installing bins near the beaches.

Education and knowledge will help to safeguard human health and the environment.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *