European renewable growth [Crescita delle rinnovabili in Europa]

English

Rinnovabili Europa
La capacità energetica eolica offshore in Europa dovrebbe aumentare di 17 volte tra il 2010 e il 2020, mentre le tecnologie rinnovabili più recenti come l’energia solare concentrata e l’energia tratta dalle onde o dalle maree aumenterà anche più di 11 volte in base alle proiezioni.Ci si aspetta che i paesi europei rafforzeranno significativamente il solare fotovoltaico, l’eolico onshore e altre tecnologie rinnovabili nel prossimo decennio.

Le proiezioni si basano sui piani dei paesi europei per installare fonti di energia rinnovabili, che sono stati analizzati dall’Agenzia europea dell’ambiente (AEA). L’ultimo aggiornamento mostra la diversità degli approcci alla riunione dell’obiettivo comune dell’UE del 20% di energia da fonti rinnovabili entro il 2020. Secondo gli ultimi dati, l’11,7% dell’energia utilizzata nell’Unione europea proveniva da fonti rinnovabili nel 2009.

“Questa analisi è particolarmente tempestiva, viene proprio quando i nostri rappresentanti del governo si riuniscono per discutere i cambiamenti climatici a Durban. Illustra la scala dell’impegno dell’Europa di trasformare il suo settore energetico, “Jacqueline McGlade, direttore esecutivo dell’AEA, ha detto. “Tuttavia, con uno sforzo concertato possiamo e dobbiamo fare passi avanti nelle fonti di energia rinnovabili. Bruciare combustibili fossili minacciando la stabilità del nostro clima, e la nostra analisi più recente ha dimostrato che l’inquinamento da centrali a carbone e a gas sta costando Europa molti miliardi di euro l’anno in spese sanitarie “.

Stati membri dell’Unione europea hanno obiettivi individuali, e devono presentare piani nazionali di azione per le energie rinnovabili (NREAPs) alla Commissione europea che illustra come si aspettano di incontrare il loro obiettivo sulle rinnovabili del 2020, compreso il mix tecnologico che intende utilizzare e la traiettoria che seguiranno.

Le proiezioni di crescita chiave tra 2010 e il 2020 includono:
– Eolico offshore è destinato a crescere più rapidamente, con una capacità installata moltiplicata 17 volte in dieci anni.
– Eolico onshore e biomasse elettriche installate, la capacità raddoppierà, con una capacità solare fotovoltaica triplicata nello stesso periodo.
– Una maggiore parte dell’elettricità europea arriverà dal mare, con le onde e dalle maree è previsto un aumento di 11 volte.
– La capacità di generazione di energia elettrica energia solare a concentrazione aumenterà di 11 volte.
– L’output delle pompe di calore triplicherà mentre il calore geotermico e solare termico in uscita sarà di circa quadruplo.

Nonostante questi tassi di crescita, gli obiettivi del 2020 saranno raggiunti solo da uno stretto margine secondo le proiezioni, mettendo in evidenza la sfida dell’Europa in quanto mira a ridurre la sua dipendenza dai combustibili fossili.

Circa il 43% di tutta la produzione di energia rinnovabile è previsto per il riscaldamento e il raffreddamento, con biomasse pari al 80% di tutto questo. Trasporti renderà la quota più piccola dei consumi energetici da fonti rinnovabili (12%), ma dovrebbe essere l’elemento in più rapida crescita tra il 2005 e il 2020.

L’aggiornamento al database arriva un anno dopo, gli Stati membri dell’UE hanno presentato informazioni che descrivono il modo in cui si incontravano i loro obiettivi nel 2020. La relazione di accompagnamento è stata aggiornata, con le informazioni più recenti per 20 Stati membri, ulteriori dati sulla biomassa e dati sull’uso del suolo per le colture energetiche.


Offshore wind energy capacity in Europe is projected to increase 17-fold between 2010 and 2020, while newer renewable technologies such as concentrated solar power and wave/tidal power will also increase more than 11-fold according to projections. European countries are also expected to significantly boost solar photovoltaic power, onshore wind and other renewable technologies over the next decade.

The projections are based on European countries’ plans to install renewable energy sources, which have been analysed by the European Environment Agency (EEA). The latest update shows the diversity of approaches to meeting the EU’s collective target of 20 % of energy from renewable sources by 2020. According to the latest figures, 11.7 % of energy used in the EU came from renewable sources in 2009.

“This analysis is particularly timely, coming as government representatives gather to discuss climate change in Durban. It illustrates the scale of Europe’s commitment to transform its energy sector,” Jacqueline McGlade, EEA Executive Director, said. “However, with a concerted effort we can and should go even further to phase in renewable energy sources. Burning fossil fuels threaten the stability of our climate, and our most recent analysis has shown that pollution from coal and gas power plants is costing Europe many billions of euros a year in health costs.”

European Union Member States have individual targets, and must submit National Renewable Energy Action Plans (NREAPs) to the European Commission outlining how they expect to meet their 2020 renewable target, including the technology mix they intend to use and the trajectory they will follow.

Key growth projections between 2010 and 2020 include:
– Offshore wind is projected to grow the most rapidly, with installed capacity multiplying 17 times over ten years.
– Onshore wind and biomass electricity installed capacity to double, with solar photovoltaic capacity to triple over the same period.
– A greater part of Europe’s electricity will come from the sea, as wave and tidal energy are projected to increase 11-fold.
– The electricity-generating capacity of concentrated solar power will increase 11-fold.
– Heat pump output will triple while geothermal heat and solar thermal output will approximately quadruple.

Despite these growth rates, the 2020 targets will be met by just a narrow margin according to the projections, highlighting the challenge facing Europe as it aims to reduce its dependency on fossil fuels.
Approximately 43 % of all renewable energy production is planned for heating and cooling, with biomass accounting for 80 % renewable heating and cooling output. Transport will make up the smallest proportion of renewable energy consumption (12 %), but is expected to be the fastest growing element between 2005 and 2020.

The update to the database comes a year after EU Member States submitted information describing how they would meet their targets in 2020. The accompanying report has also been updated, with the latest information for 20 Member States, additional data on biomass and data on land use for energy crops.

Lascia un commento